A Capel Seion man who harassed two women will be sentenced next month.

Mark Bolderston, of Brynhir, appeared before Aberystwyth Magistrates’ Court on 11 June.

The 64-year-old pleaded guilty to two charges of harassment without violence between 2 October 2025 and 28 May this year.

The court heard that Bolderston harassed Julie Jenkins by making several calls to her work place, with emails “showing a repeated pattern of behaviour.”

Bolderston also harassed Anwen Raftree over the same period, including making “serious allegations” and posting on her partner’s Facebook page.

Magistrates adjourned the case for a pre-sentence report to be prepared.

Bolderston will be sentenced at Aberystwyth Magistrates’ Court on 2 July.

He was remanded on conditional bail until that date.